알고리즘 패러다임 법-규칙은 어떻게 세계를 만드는가-

인간은 규칙을 만들고 규칙은 세계를 만든다!

세계적인 과학사학자 로레인 대스턴이 낱낱이 분석한,

우리의 삶을 정의하고 장악해온 규칙의 힘

우리는 규칙 없이 살아갈 수 없다. 재난, 전쟁, 테러 등으로 상황이 급작스럽게 바뀌며 그때까지의 규칙이 무너지는 혼란스러운 비상사태에도, 우리는 원칙을 찾으며 질서를 바로잡기 위해 분투한다. 규칙과 함께 살아가는 것이 편하지만은 않고 쓸데없이 촘촘한 규칙에 불만을 드러내는 사람들도 있지만, 규칙이 없는 사회는 존재하지 않는다. 우리는 규칙을 찾아내고 정리해서 세상을 이해하고, 규칙은 우리가 어떻게 행동해야 하는지를 결정하면서 세계의 질서를 형성한다.

우리 시대의 가장 중요한 과학사학자 로레인 대스턴은 이 책에서 인간이 어떻게 규칙을 만들고 바꾸고 없애는지, 그렇게 등장한 규칙은 현실을 어떻게 정의하고 재단하고 통제하는지, 그래서 결국 규칙이란 무엇인지를 치밀하게 분석한다. 이 책은 고대의 아리스토텔레스부터 현대의 토머스 쿤까지, 뉴턴과 비트겐슈타인 등의 과학자는 물론, 로크와 칸트와 같은 철학자와 푸펜도르프, 홉스 등 정치사회 사상가까지 시대와 분야를 종횡무진 가로지르며 규칙의 힘을 밝히는 역작이다.

이 책은 규칙을 측정 및 계산의 도구로서의 규칙(알고리즘), 따라야 할 모델로서의 규칙(패러다임), 그리고 사회 통제를 규칙과 연결한 법률(법) 등 세 가지로 나누어 분석한다. 또한 규칙의 지배적인 의미가 현대에 이르기까지 어떻게 변화해왔는지를 치밀하게 추적하여, 규칙을 중심으로 한 인류사를 새롭게 제시한다.

지은이 : 로레인 대스턴 (Lorraine Daston)

미국의 과학사학자. 막스 플랑크 과학사 연구소의 명예 소장이자, 시카고 대학교 사회사상 위원회의 객원 교수이며, 베를린 고등연구소의 종신회원이다.

하버드 대학교를 숨마 쿰 라우데(최우수 등급)로 졸업하고 같은 학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 1980년부터 하버드 대학교, 프린스턴 대학교, 괴팅겐 대학교 등에서 가르쳤다. 게르다 헹켈 상(2020), 네덜란드 왕립 아카데미 헤이네컨 역사상(2020), 오스트리아 공화국 공로훈장(2019), 댄 데이비드 상(2018), 조지 사턴 메달(2012), 독일 연방 공화국 공로훈장(2010) 등을 받았다. 저서로 『도덕을 왜 자연에서 찾는가?(Against Nature)』, 『계몽주의 시대의 고전 확률론(Classical Probability in the Enlightenment)』 등이 있다.

옮긴이 : 홍성욱 (洪性旭)

서울대학교 물리학과를 졸업하고, 서울대학교 과학사 및 과학철학 협동과정에서 석사, 박사학위를 취득했다. 이후 토론토 대학교 과학기술사철학과에서 조교수, 부교수를 역임하고 서울대학교 생명과학부를 거쳐 현재 서울대학교 과학학과의 교수로 재직 중이다. 동아시아 STS 네트워크의 일원이며, ‘과학기술과 사회 네트워크’운영위원장을 맡고 있다. 저서로 『홍성욱의 STS, 과학을 경청하다』, 『백남준과 테크노아트』, 『실험실의 진화』, 『포스트휴먼 오디세이』, 『크로스 사이언스』 등이 있고, 역서로 『과학혁명의 구조』(공역), 『도덕을 왜 자연에서 찾는가?』(공역) 등이 있다.

옮긴이 : 황정하 (黃正夏)

서울대학교 과학학과 박사 과정. 서울대학교 자유전공학부에서 경영학 및 과학기술거버넌스 학사를, 과학학과 대학원에서 석사를 졸업했다. 물, 인프라스트럭처, 재난, 공중보건 등 다양한 주제에 관심을 두다가 최근에는 일제강점기부터 2000년대에 이르는 한국 하수도 발전사에 매료되어 현재 그 일환으로 국가 감염병 감시체계 속 ‘하수 기반 감염병 감시체계’의 구축 및 운영에 관한 박사 연구를 발전 중이다. 논문으로 「‘적대적 협력’의 이중성이 쌓아 올린 댐 : 김대중 정부 시기 평화의 댐 증축사업」(2023) 등을 썼다.

1 서론 : 규칙의 숨겨진 역사

2 고대의 규칙 : 직선 자, 모델, 그리고 법률

3 기술의 규칙 : 하나 된 머리와 손

4 기계적 계산 뒤의 알고리즘

5 계산기계 시대의 알고리즘 지능

6 규칙과 규정

7 자연법과 자연법칙

8 규칙의 변용과 파괴

에필로그 | 따르기보다는 깨는 편이 명예가 되는 규칙들

감사의 글

주

참고 문헌

역자 후기

인명 색인