스파이 걸스 1

▣ 출판사서평

달콤하고, 강렬하고, 매력적인 ‘카멜레온’ 소녀의 비밀 작전!

갤러허 아카데미는 체육 시간에는 학생들에게 고급 무술을 가르치고, 과학 시간에는 최첨단 화학 무기에 대해 가르치며, 컴퓨터 수업 중에는 중앙정보부의 암호를 해독하면 추가 점수를 줍니다. 갤러허 아카데미는 영재들을 위한 학교라고 자칭하지만, 사실은 최고의 스파이들을 배출해 낸 비밀 스파이 학교입니다.

케미 모건은 갤러허 아카데미 졸업생인 엄마를 둔, 2대째 내려오는 갤러허 학생입니다. 10학년인 케미는 이미 14개국 언어에 능통하며, 일곱 가지 방법으로 사람을 죽일 수 있습니다. 그중 한 가지는 스파게티 국수를 이용하는 방법이지요. 하지만 갤러허 아카데미에서 가르쳐 주지 않은 한 가지가 있는데, 바로 자신을 평범한 여학생으로 알고 있는 한 남자아이를 좋아하게 되었을 때 어떻게 해야 하는가 하는 것입니다. 물론 케미는 그 남자아이의 전화기에 담긴 정보들을 볼 수도 있고, 컴퓨터 해킹에 들어갈 수도 있습니다. 또 그 아이가 눈치채지 못하게, 마을에서의 모든 행동을 추적할 수도 있지요. 하지만 그 무엇보다, 이 평범한 남자아이와 사귀는 일이 가능할까요?

앨리 카터의 [스파이 걸스] 시리즈의 첫 번째 권인 《사랑한다고 말하고 싶지만 그러면 널 죽여야만 해》는 그 제목만큼이나 강렬한 소설입니다. 이 소설의 주인공인 케미는 ‘카멜레온’이라는 별명만큼이나 남들의 눈에 띄지 않는, 남들의 시선 밖으로 투명인간처럼 사라지는 느낌을 받곤 하는 10대 여학생입니다. 하지만 알고 보면 스파이 학교라는 비범한 환경에서 스파이로 길러지고 있는 비범한 학생이지요.

어느 날 평범한 남자아이 조쉬를 우연히 마주치고 한눈에 반한 케미는 조쉬에게는 자신의 신분을 속인 채 학교생활과 비밀 데이트를 병행하는 이중생활을 시작합니다.
학교에서는 우수한 예비 스파이지만, 밖에서는 평범한 10대 소녀인 케미가 이성 친구를 사귀면서 겪게 되는 소소하고 코믹한 사건들, 그 과정에서 느끼는 정체성의 혼란, 부모에 대한 사랑, 친구들과의 우정과 다툼, 이성 친구와 친구 사이에서 벌어지는 갈등, 인생의 의미에 대한 고민 등이 담겨 있어 10대 독자들의 공감을 끌어 낼 것입니다. 또한 악당도 요란한 사건도 없지만, 특수한 배경에 놓인 평범한 주인공이 느끼는 감정이 평범한 10대 독자들에게 호감을 줄 것입니다.

-수상 경력
● 17주 연속 [뉴욕타임즈] 베스트셀러
● [퍼블리셔즈 위클리(Publishers Weekly)] 베스트셀러
● [USA 투데이] 선정 150 베스트셀러
● [북스캔 키즈(Bookscan Kids)] 베스트셀러
● 2010 마우드 하트 러브레이스(Maud Hart Lovelace)상 수상
● 2010 아브라함 링컨 일리노이즈 하이스쿨 도서상 수상
● 2009 블랙-아이드 수잔(Black-Eyed Susan)상 수상 (6-9학년)
● 2009 YALSA 문고판 첩보소설 부문 인기상 수상
● 2007-2008 조지아 피치(Georgia Peach Book) 우수도서상 수상
● 2007 캔사스 주목할 만한 도서 목록에 선정
● 2007 텍사스 론스타 도서 목록에 선정
● 2006 시빌스 최우수소설상 수상
● 2007년 아멜리아 블루머(Amelia Bloomer) 우수도서상 수상

“흥미 진진한 소설….등장 인물과 사건의 치밀하고 재미있는 구성이 독자들을 매료시킨다. 이 소설을 읽은 독자들은 다음 편을 열렬하게 기다릴 것이다.”
- 퍼블리셔즈 위클리
“특이한 상황과 이야기의 전개, 기지 넘치는 대사, 그리고 케미의 유머 넘치는 독백에 독자들은 지루할 틈이 없다. 이야기가 일인칭 시점에서 전개되기 때문에 독자들은 십대 소녀의 설렘과 절망, 미래에 대한 불안을 자기 것인 양 실감한다. 등장인물마다 고유의 음성을 부여하고, 분위기에 따라 속도감을 달리 하는 르네 로드먼(Renee Raudman)의 드라마틱한 낭독이 생동감 있는 이야기 속으로 독자들을 끌어 들인다. ?십대 청소년들에게 권하고 싶은 책이다.”
- 스쿨 라이브러리 저널(School Library Journal) (오디오 북)
“근래에 출간된 청소년 도서 중 최고로 손꼽는 몇 권 중 하나다.”
- 콜로라도 스프링스 가제트(Colorado Springs Gazette)
“모험으로 가득한 이 흥미진진한 이야기 곳곳에는 시원한 웃음 코드가 심어져 있다. 그래서 한 번 읽기 시작하면 내려놓을 수가 없다. 수상이 전혀 아깝지 않은…. 빨리 다음 편을 읽고 싶어서 안달이 날 정도다!”
- TeensReadToo.com
“버피 더 벰파이어 슬레이어, 앨리아스, 007의 요소를 ?모두 조금씩 가지고 있는 특별한 세계에서 펼쳐지는 재미있고 긴박감 넘치는 모험 이야기.”
- A Chair, A Fireplace, A Tea Cozy 블로그

▣ 작가 소개

글 : 앨리 카터
앨리 카터는 이 책을 통해 청소년 소설 작가로 등단했다. 앨리는 현재 미국 중서부에 살면서 스파이 걸스 시리즈의 차기작을 준비 중이다. 앨리의 일상생활은 매우 평범하지만, 어쩌면 그것은 그 어떤 비밀 공작원보다도 철저한 대외 신분으로 가려져 있는 것일 수도 있다. 그녀의 홈페이지 AllyCarter.com을 방문하면 자세히 알아볼 수 있다. 좀 더 많은 이야기를 해 줄 수도 있지만, 글쎄……여러분은 비밀을 알게 된 대가를 치를 준비가 되었는지?

역자 : 민지현
이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 미국으로 건너가 뉴욕주립대학교에서 교육학 석사 학위를 받았다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획자 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『세계의 신화』, 『미국 초등 교과서 핵심 지식-언어와 문학 편』, 『별을 따라서』, 『놀면서 떠나는 세계 문화 여행』, 『아빠 운전하기 면허증』 등이 있다.

▣ 주요 목차

1 카멜레온
2 비밀 작전 교실
3 긴급 상황
4 새로운 룸메이트
5 첫 번째 비밀 작전
6 미행
7 새로운 만남
8 작전 평가
9 위험한 계획
10 잠입
11 쓰레기 속의 단서
12 동맹 관계
13 접근
14 진짜 중요한 것
15 달콤하고 강렬하고 매력적인
16 선택
17 낯선 세계
18 뜻밖의 제안
19 추수 감사 파티
20 공작원 구출 작전
21 비밀 통로
22 영원히 변하지 않는 약속
23 외출
24 눈물
25 들통난 신분
26 두 갈래 길
27 납치
28 돌발 상황
29 절대로 아무에게도